{"product_id":"la-sombra-de-la-mulemba-cuentos-africanos-lusofonos","title":"La sombra de la mulemba - cuentos africanos lusófonos","description":"\u003cspan style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: Roboto, serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: none; text-align: justify; background-color: rgb(251, 249, 247);\"\u003eHay una enorme y rica tradición en torno a la literatura que se escribe desde las naciones africanas de lengua oficial portuguesa: Angola, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique y Santo Tomé y Príncipe. Sin embargo, no es fácil, ni siquiera en la propia lengua portuguesa, encontrar una edición plural que ponga a dialogar la fantástica literatura de estos cinco países, por cierto, los últimos del continente en conseguir la independencia. Quizás porque han hecho una literatura disruptiva, escrita a contracorriente y desde diversas trincheras y estilos. Por eso, para Elefanta, este libro es imprescindible.\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: Roboto, serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: none; text-align: justify; background-color: rgb(251, 249, 247);\"\u003e\u003cbr style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: Roboto, serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: none; text-align: justify; background-color: rgb(251, 249, 247);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: Roboto, serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: none; text-align: justify; background-color: rgb(251, 249, 247);\"\u003eGracias al sensacional trabajo de las organizadoras y traductoras, aquí hay voces que de otra forma no hubieran llegado al púbilco hispanohablante. En esta antología hay autores y autoras canónicas que escribieron durante el periodo colonial y después de él, o durante la guerra civil; hay literatura fundacional, hay una escritura contemporánea, cuentos donde se percibe la oralidad y la influencia de distintos idiomas. En este libro hay textos palpitantes, con fuerza y originalidad.\u003c\/span\u003e","brand":"Elefanta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53555329630519,"sku":"9786078749812","price":24000.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2557\/3431\/files\/fc4edcd3-2a4d-4e70-a6fa-2fc8b4c3b61b.gif?v=1794065918","url":"https:\/\/libreriaazafran.cl\/products\/la-sombra-de-la-mulemba-cuentos-africanos-lusofonos","provider":"Librería Azafrán","version":"1.0","type":"link"}