{"product_id":"saruru-nieve-al-sol-diario-de-onomatopeyas","title":"Saruru nieve al sol - diario de onomatopeyas","description":"El coreano cuenta con una enorme riqueza de onomatopeyas, que excede por lejos a la mayoría de los idiomas. A diferencia del castellano, donde solo se usan en contextos muy específicos como historietas o canciones infantiles, en Corea se utilizan en todos los registros, desde la alta literatura hasta las charlas más cotidianas. Son fundamentales para expresar matices y sensaciones difíciles de captar con otras palabras, ya que no representan un sonido (como pum o tic toc) sino que capturan una sensación, un estado interior o un movimiento: el rayo de sol que te entibia la cara, el movimiento suave y rítmico de una tela al viento. Este libro ilustrado, un verdadero diario sensorial, nos invita a descubrir, a través del idioma coreano, cómo se mueve, cómo respira y cómo se transforma el mundo.","brand":"Hwarang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53557931802935,"sku":"9786319038583","price":18300.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/2557\/3431\/files\/eac2af26-b14f-4872-9ef8-873d0d7819b3.jpg?v=1794080253","url":"https:\/\/libreriaazafran.cl\/products\/saruru-nieve-al-sol-diario-de-onomatopeyas","provider":"Librería Azafrán","version":"1.0","type":"link"}