Élmar es un pequeño elefante que vive en la selva de Borneo. Una mañana se despierta solo, así decide ir a buscar a su madre, pero para ello tendrá que atravesar la selva tropical. En su atolondrado caminar, se encontrará con distintos animales a quienes molestará con su torpe búsqueda. Después de un accidentado día, por fin encontrará a su madre, quien preguntará a su hijo por qué está triste. Cuando Élmar le habla de sus desencuentros con otros animales, la madre intentará tranquilizar al pequeño: por encima de los prejuicios y opiniones de quienes no lo conocen, su imaginación y su talento son lo más importante. Esto es lo que su familia y seres queridos le recalcarán: que, a diferencia de lo que digan los demás, lo más importante es lo que uno piensa de sí mismo.
En nuestra sociedad, en muchas ocasiones solemos valorar más lo que dicen los demás que lo que creemos realmente, y esa es la lección de este álbum: por encima de las opiniones ajenas, nuestras capacidades son lo más importante, las que aprecian quienes nos quieren. Es necesario tener confianza en nosotros mismos y hacernos valer.
Con la obra Elmar, Javier Sobrino y Emilio Urberuaga han querido rendir homenaje a su amigo David McKee, el creador del popularísimo Elmer.
