A contracorriente de los flujos del tiempo, Constantino Kavafis supo encontrar en los libros más antiguos y empolvados la fuente de una asombrosa originalidad, así como en los rincones más trajinados y hasta sórdidos de la vida cotidiana un yacimiento de la belleza clásica y armoniosa. Esta antología recorre ese mundo poblado de aventureros trágicos, tiranos asediados por la fatalidad, jóvenes homosexuales que esconden su amor, seres virtuosos o corruptos que no ven las amenazas ocultas: héroes o villanos, agraciados o malditos, poderosos o vulnerables, todos equiparados en un teatro común que no respeta siglos. Con maestría y delicadeza, Kavafis retrata en sus poemas gestos humanos perdidos o todavía vibrantes en las bibliotecas o en las calles, en antiguos palacios imperiales o casas de escasa reputación, en vidas remotas que renacen o en recuerdos recientes que lentamente se apagan. Su obra, un monumento literario hecho de restos desechados por la historia o por las convenciones sociales, se yergue así fresca y moderna, seductora y envolvente: el lector entra en ella como a un lugar extraño que poco a poco se devela como el lugar de todos y de siempre.
