Descripción
El libro "África América. Literatura y Colonialidad", escrito por Ana Pizarro y Carolina Benavente, es una obra que aborda las complejas relaciones literarias y culturales entre África y América, explorando cómo estas han sido influenciadas por el pensamiento contemporáneo. A través de un conjunto de reflexiones que emergen del coloquio "AfricAmérica", celebrado en noviembre de 2011 en el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile, el texto se estructura en dos ejes principales que permiten una profunda comprensión de los temas tratados.El primer eje, titulado "África en América", examina las representaciones del continente africano desde la perspectiva latinoamericana a lo largo de diferentes momentos históricos. A través de una mirada crítica y reflexiva, se profundiza en el sujeto popular, la representación del cuerpo esclavo y las identidades afros, así como en los persistentes problemas del racismo y otras formas de discriminación que han marcado la historia social de América Latina. Este eje invita al lector a considerar cómo la historia, la cultura y la literatura han contribuido a la construcción de identidades en el cruce de caminos entre estos dos continentes.El segundo eje del volumen se centra en las comparaciones y conexiones entre las literaturas de África y América. Aquí se analizan las maneras en las que los escritores y las escritoras de ambos continentes han enfrentado y reflexionado sobre las problemáticas inherentes a la colonialidad del poder. Las diversas voces que emergen en este análisis permiten entrelazar narrativas y contextos, iluminando las interacciones culturales y las influencias recíprocas que han dado forma a estas literaturas y a sus respectivas tradiciones.El libro se enriquece con dos valiosas entrevistas a María Nsué y Donato Ndongo-Bidyogo, dos escritores del único país hispanohablante de África subsahariana, Guinea Ecuatorial. A través de sus testimonios, se aportan perspectivas únicas sobre la experiencia literaria y cultural en un contexto marcado por la colonialidad, ofreciendo así un cierre significativo a la obra.
